{"id":7352,"date":"2021-05-03T13:17:06","date_gmt":"2021-05-03T10:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/logdio.com\/termenii-serviciilor\/"},"modified":"2026-01-15T21:42:20","modified_gmt":"2026-01-15T18:42:20","slug":"terms-of-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/logdio.com\/ro\/terms-of-services\/","title":{"rendered":"Termenii serviciilor"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prezentul acord de servicii de abonament software (SaaS) (\u201eAcordul\u201d) stabile\u0219te obliga\u021biile \u0219i condi\u021biile dintre dvs. (\u201eClientul\u201d) \u0219i Logtime Ltd, o companie lituanian\u0103 cu r\u0103spundere limitat\u0103 (\u201eFurnizor\u201d), referitoare la utilizarea traseului nostru Serviciul software de planificare (\u201eServiciul\u201d) definit aici. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie acest Acord. Utilizarea de c\u0103tre Client a Serviciilor este condi\u021bionat\u0103 \u00een mod expres de acceptarea de c\u0103tre Client a prezentului Acord. Furnizorul \u0219i Clientul sunt denumite uneori aici separat ca \u201eP\u0103r\u021bi\u201d \u0219i \u00eempreun\u0103 \u201eP\u0103r\u021bile\u201d \u0219i site-ul software de planificare a rutelor logdio.com denumit (\u201ePortalul\u201d).<\/p>

PRIN SEMNAREA ACESTUI ACORD \u0218I \/ SAU UTILIZAREA SERVICIILOR, CLIENTUL ESTE DE ACORD S\u0102 FIE RESPECTAT DE TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE ACESTUI ACORD.<\/p>

Prezentul acord se aplic\u0103 de la data la care accesa\u021bi \u0219i utiliza\u021bi Serviciul nostru. Punem Serviciul la dispozi\u021bie prin Portalul nostru, conform prevederilor prezentului Acord. V\u0103 oferim Serviciul nostru \u00een conformitate cu cea mai recent\u0103 versiune a acestui Acord. Putem actualiza acest Acord \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 o notificare prealabil\u0103, prin postarea unei noi versiuni la https:\/\/logdio.com\/terms-of-services\/<\/a> .<\/p>

Este de a\u0219teptat s\u0103 citi\u021bi acest acord cu grija cuvenit\u0103. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu to\u021bi termenii \u0219i condi\u021biile prezentului Acord, trebuie s\u0103 \u00eenceta\u021bi utilizarea Serviciului; utilizarea \u00een continuare a Serviciului va semnifica acceptarea acestui Acord.<\/p>

1. Descrierea serviciului<\/h2>

Serviciul este conceput pentru a v\u0103 oferi capacitatea de a v\u0103 gestiona activitatea de transport sau servicii. Serviciul se bazeaz\u0103 pe software-ul nostru de planificare a traseelor (\u201eSoftware-ul de planificare a traseelor\u201d) care este g\u0103zduit de noi sau \u00een numele nostru \u0219i accesibil de dvs. de la distan\u021b\u0103 prin portalul nostru.<\/p>

Ca parte a Serviciului, Furnizorul va furniza \u0219i va opera serverele, software-ul de sistem \u0219i func\u021bionalitatea aplica\u021biilor software disponibile pentru dvs. \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Serviciul, conform prevederilor prezentului Acord.<\/p>

2. Acordarea licen\u021bei \u0219i utilizarea serviciului<\/h2>

Serviciul devine disponibil Clientului prin abonament la Serviciu \u0219i dup\u0103 plata taxei aplicabile valabile la momentul abonamentului. Taxa de abonament (\u201eTaxa de serviciu\u201d) este afi\u0219at\u0103 \u00eenainte de abonamentul la Serviciu.<\/p>

Sub rezerva termenilor \u0219i condi\u021biilor prezentului Acord, Furnizorul v\u0103 acord\u0103 un drept limitat, netransferabil, neexclusiv, nesublicen\u021bial, revocabil \u0219i licen\u021b\u0103 de accesare \u0219i utilizare a Serviciului nostru pentru a sprijini opera\u021biunile dvs. comerciale pe durata acestui Acord. dac\u0103 nu mai \u00eenceteaz\u0103; cu condi\u021bia, totu\u0219i, s\u0103 nu utiliza\u021bi Serviciul \u00een calitate de rev\u00e2nzare sau s\u0103 prelucra\u021bi date de la ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00eentr-un mediu de birouri de servicii comerciale, iar Furnizorul \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 toate drepturile, titlurile \u0219i interesele pentru toate aplica\u021biile software \u0219i orice materiale furnizate dvs. de catre noi.<\/p>

Furnizorul are dreptul s\u0103 \u00eenchid\u0103 sau s\u0103 suspende contul Clientului, dac\u0103 consider\u0103m \u00een mod rezonabil c\u0103 Clientul a \u00eenc\u0103lcat prezentul Acord, legea sau reglement\u0103rile aplicabile sau a ac\u021bionat \u00een alt mod \u00eentr-un mod care d\u0103uneaz\u0103 Furnizorului, agen\u021bilor s\u0103i sau Serviciului.<\/p>

Clientul se poate \u00eenscrie pentru o \u00eencercare gratuit\u0103 cu serviciul. \u00cen cadrul perioadei de \u00eencercare gratuit\u0103, Clientul \u00ee\u0219i poate crea un cont \u0219i poate testa func\u021biile disponibile ale software-ului de planificare a rutelor. Clientul poate cump\u0103ra oric\u00e2nd Serviciul notific\u00e2nd Furnizorul \u0219i achit\u00e2nd Taxa de Serviciu.<\/p>

3. Obliga\u021biile dvs. de \u00eenregistrare<\/h2>

Declara\u021bi c\u0103 ave\u021bi v\u00e2rsta legal\u0103 pentru a forma un contract obligatoriu \u0219i c\u0103 nu sunte\u021bi o persoan\u0103 \u00eempiedicat\u0103 s\u0103 primi\u021bi servicii. De asemenea, sunte\u021bi de acord s\u0103: (a) furniza\u021bi informa\u021bii adev\u0103rate, exacte, actuale \u0219i complete despre dvs., a\u0219a cum vi se solicit\u0103 prin formularul de \u00eenregistrare al Serviciului furnizorului (\u201eDatele de \u00eenregistrare\u201d) \u0219i (b) s\u0103 men\u021bin\u0103 \u0219i s\u0103 actualizeze cu promptitudine datele de \u00eenregistrare pentru a le men\u021bine adev\u0103rate, exacte, actuale \u0219i complete. Dac\u0103 furniza\u021bi orice informa\u021bie care este neadev\u0103rat\u0103, inexact\u0103, care nu este actual\u0103 sau incomplet\u0103 sau dac\u0103 Furnizorul are motive \u00eentemeiate s\u0103 suspecteze c\u0103 aceste informa\u021bii sunt neadev\u0103rate, inexacte, care nu sunt actuale sau incomplete, Furnizorul are dreptul s\u0103 v\u0103 suspende sau s\u0103 rezilieze contul \u0219i s\u0103 refuze orice utilizare actual\u0103 sau viitoare a Serviciului (sau a oric\u0103rei p\u0103r\u021bi a acestuia). Ave\u021bi responsabilitatea de a v\u0103 proteja propriile acredit\u0103ri de conectare \u0219i sunte\u021bi responsabil pentru toate activit\u0103\u021bile care apar \u00een contul dvs.<\/p>

4. Plata<\/h2>

Taxa de serviciu depinde de num\u0103rul de comenzi (cum ar fi comenzile de transport introduse manual sau importate prin fi\u0219ier csv sau folosind API) pentru care utiliza\u021bi serviciile. Lista de pre\u021buri este actualizat\u0103 la: https:\/\/logdio.com\/pricing. Pl\u0103\u021bile se datoreaz\u0103 \u00een avans. Lista de pre\u021buri \u0219i metodele de facturare pot varia \u00een timp. Clien\u021bii \u00ee\u0219i pot anula contul oric\u00e2nd. Atunci c\u00e2nd clien\u021bii se dezaboneaz\u0103, ace\u0219tia nu sunt taxa\u021bi dup\u0103 data anul\u0103rii, dar sunt responsabili pentru toate taxele suportate p\u00e2n\u0103 la data anul\u0103rii. Dac\u0103 v\u0103 anula\u021bi serviciul, Furnizorul nu este obligat s\u0103 ramburseze taxele de serviciu deja pl\u0103tite. Anularea va intra \u00een vigoare la sf\u00e2r\u0219itul ultimului termen de serviciu pentru care sunt deja pl\u0103tite taxe.<\/p>

5. Date personale<\/h2>

Orice date personale referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201eDate personale\u201d) pe care le prime\u0219te Furnizorul de la Client (inclusiv f\u0103r\u0103 limitare datele pe care Clientul le transmite Serviciului) vor fi utilizate pentru a furniza Serviciile \u0219i pentru identificare, administrare cont, analiz\u0103 \u0219i fraud\u0103 \/ scopuri de prevenire a pierderilor, dar numai \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Serviciul pe care \u00eel oferim Clientului. At\u00e2t Furnizorul, c\u00e2t \u0219i Clientul vor respecta toate legile aplicabile referitoare la confiden\u021bialitate \u0219i prelucrarea datelor cu caracter personal (\u201eLegile privind protec\u021bia datelor\u201d). Politica de confiden\u021bialitate a furnizorului este \u00eencorporat\u0103 \u00een \u00eentregime ca parte obligatorie a prezentului acord.<\/p>

Toate organiza\u021biile cu sediul \u00een UE sau care prelucreaz\u0103 \u00een alt mod datele cu caracter personal ale persoanelor din UE trebuie s\u0103 respecte Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (GDPR). \u00cen calitate de companie cu clien\u021bi \u00een UE, Furnizorul extinde aceste standarde pentru a acoperi to\u021bi clien\u021bii, inclusiv cei afla\u021bi \u00een afara zonei UE \/ SEE. Prin urmare, \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal, se vor aplica urm\u0103toarele dispozi\u021bii;<\/p>

Client \u00een calitate de operator de date: Clientul este considerat un operator de date \u00een ceea ce prive\u0219te orice date personale colectate de client (\u201eDatele personale ale clientului\u201d). P\u0103r\u021bile recunosc \u0219i sunt de acord c\u0103: (i) Furnizorul poate avea acces la datele personale ale clientului \u0219i va: (a) prelucreaz\u0103 datele personale ale clientului numai \u00een scopul furniz\u0103rii Serviciului \u0219i a posibilelor alte servicii c\u0103tre Client \u0219i \u00een m\u0103sura \u0219i pe durata necesare pentru furnizarea Serviciului; (b) s\u0103 o proceseze numai \u00een conformitate cu Termenii \u0219i instruc\u021biunile legale ale Clientului; \u0219i (c) s\u0103 ia m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a preveni prelucrarea neautorizat\u0103 sau ilegal\u0103, pierderea accidental\u0103, distrugerea sau deteriorarea datelor personale ale clientului; (d) s\u0103 se asigure c\u0103 personalul Furnizorului autorizat s\u0103 prelucreze Datele personale ale Clientului s-au angajat \u00een confiden\u021bialitate; (e) \u00een mod rezonabil \u0219i, atunci c\u00e2nd este posibil, \u021bin\u00e2nd seama de natura \u0219i sfera prelucr\u0103rii, asist\u0103 Clientul \u00een \u00eendeplinirea obliga\u021biei Clientului de a r\u0103spunde cererilor legate de drepturile statutare ale persoanelor vizate; (f) \u00een mod rezonabil \u0219i, atunci c\u00e2nd este posibil, \u021bin\u00e2nd seama de natura \u0219i sfera prelucr\u0103rii, asist\u0103 Clientul \u00een asigurarea conformit\u0103\u021bii cu obliga\u021biile Clientului de a efectua evalu\u0103ri de securitate \u0219i protec\u021bie a datelor, notific\u0103ri de incidente de securitate \u0219i \/ sau consult\u0103ri prealabile ale autorit\u0103\u021bii de supraveghere competente; (g) va \u0219terge toate datele personale ale clientului din sistemele sale, \u00eentr-un termen rezonabil dup\u0103 \u00eencetarea abonamentului clientului; (ii) Pentru clien\u021bii cu sediul \u00een UE sau Spa\u021biul Economic European Datele cu caracter personal ale Clientului vor fi prelucrate at\u00e2t \u00een zona UE \/ SEE, c\u00e2t \u0219i \u00een afara Spa\u021biului Economic European. \u00cen cazurile \u00een care datele cu caracter personal ale clientului sunt prelucrate \u00een afara UE \/ SEE, Furnizorul trebuie s\u0103 asigure transferuri interna\u021bionale sigure fie prin utilizarea unor clauze model standard sau prin alte garan\u021bii adecvate; \u0219i (iii) Clientul este operatorul de date \u0219i \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 \u00eentreaga responsabilitate pentru Datele cu caracter personal ale Clientului prelucrate \u00een numele s\u0103u de c\u0103tre Furnizorul care ac\u021bioneaz\u0103 ca procesator de date. Clientul se asigur\u0103 c\u0103 Clientul are dreptul s\u0103 transfere Datele Personale ale Clientului relevante c\u0103tre Furnizor, astfel \u00eenc\u00e2t Furnizorul s\u0103 poat\u0103 utiliza, prelucra \u0219i transfera \u00een mod legal Datele Personale ale Clientului \u00een conformitate cu prezentul Contract \u00een numele Clientului. Clientul se asigur\u0103 c\u0103 p\u0103r\u021bile ter\u021be relevante au fost informate \u0219i \u0219i-au dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru utilizarea, prelucrarea \u0219i transferul prev\u0103zut de legile privind protec\u021bia datelor.<\/p>

Clientul autorizeaz\u0103 prin prezenta Furnizorul s\u0103 utilizeze subcontractan\u021bi \u0219i al\u021bi procesatori \u00een prelucrarea datelor cu caracter personal ale clientului efectuate \u00een temeiul prezentului acord.<\/p>

Mai multe informa\u021bii despre rolul Clientului ca operator de date pot fi g\u0103site \u00een sec\u021biunea Politic\u0103 de confiden\u021bialitate Client ca operator de date.<\/p>

Furnizorul \u00een calitate de operator de date: \u00cen plus fa\u021b\u0103 de prelucrarea datelor \u00een numele Clientului ca procesator de date, Furnizorul prelucreaz\u0103, de asemenea, anumite date cu caracter personal \u00een scopuri proprii, \u00een calitate de operator de date. Mai multe informa\u021bii cu privire la aceast\u0103 prelucrare pot fi g\u0103site \u00een sec\u021biunea Politica de confiden\u021bialitate Furnizor ca operator de date.<\/p>

Politica de confiden\u021bialitate a furnizorului este disponibil\u0103 la adresa https:\/\/logdio.com\/privacy-policy\/<\/a> .<\/p>

6. Suport \u0219i disponibilitate a serviciului<\/h2>

Serviciul va include \u00eentre\u021binerea de remediere a software-ului RoutePlanning pe care se bazeaz\u0103 serviciul nostru, inclusiv toate actualiz\u0103rile, remedierile de erori \u0219i actualiz\u0103rile software-ului de planificare a rutelor care sunt implementate de noi pe durata termenului acordului.<\/p>

Sub rezerva termenilor \u0219i condi\u021biilor prezentului Acord, Furnizorul va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a furniza Serviciul timp de dou\u0103zeci \u0219i patru de ore pe zi, \u0219apte (7) zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 p\u00e2n\u0103 la termenul prezentului Acord. Sunte\u021bi de acord c\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd Serviciul poate fi inaccesibil sau imposibil de utilizat din diverse motive, inclusiv proceduri periodice de \u00eentre\u021binere sau actualiz\u0103ri, defec\u021biuni ale serviciului \u0219i cauze care nu depind de controlul nostru sau care nu sunt \u00een mod rezonabil previzibile de c\u0103tre noi, inclusiv \u00eentreruperea sau e\u0219ecul telecomunica\u021biilor sau leg\u0103turi de transmisie digital\u0103, atacuri de re\u021bea ostile sau congestie de re\u021bea sau alte e\u0219ecuri (\u00een mod colectiv, \u201eInactivitate\u201d). Furnizorul va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a minimiza orice \u00eentrerupere, inaccesibilitate \u0219i \/ sau inoperabilitate a Serviciului \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Timpii Inactiv, indiferent dac\u0103 este programat sau nu. Furnizorul nu va fi responsabil pentru daunele sau costurile suportate de dvs., inclusiv f\u0103r\u0103 limitare, profiturile pierdute, dac\u0103 exist\u0103, care ar putea ap\u0103rea \u00een leg\u0103tur\u0103 cu perioadele de nefunc\u021bionare.<\/p>

Cerin\u021be minime pentru dispozitiv:<\/strong><\/p>