{"id":7355,"date":"2021-05-03T13:17:06","date_gmt":"2021-05-03T10:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/logdio.com\/warunki-swiadczenia-uslug\/"},"modified":"2026-01-15T21:42:19","modified_gmt":"2026-01-15T18:42:19","slug":"terms-of-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/logdio.com\/pl\/terms-of-services\/","title":{"rendered":"Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niniejsza Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ugi subskrypcji oprogramowania (SaaS) („Umowa”) okre\u015bla zobowi\u0105zania i warunki pomi\u0119dzy Tob\u0105 („Klient”) a Logtime Ltd, litewsk\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0105 z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 („Dostawca”), dotycz\u0105ce korzystania z naszej us\u0142ugi oprogramowania do planowania trasy („Us\u0142uga”), zdefiniowanej w niniejszym dokumencie. Prosimy o dok\u0142adne zapoznanie si\u0119 z niniejsz\u0105 Umow\u0105. Korzystanie przez Klienta z Us\u0142ug jest wyra\u017anie uzale\u017cnione od akceptacji przez Klienta niniejszej Umowy. Dostawca i Klient s\u0105 czasami okre\u015blani w niniejszym dokumencie oddzielnie jako „Strona” i razem jako „Strony”, a strona oprogramowania do planowania trasy logdio.com jako („Portal”).<\/p>

PODPISUJ\u0104C NINIEJSZ\u0104 UMOW\u0118 I\/LUB KORZYSTAJ\u0104C Z US\u0141UG, KLIENT WYRA\u017bA ZGOD\u0118 NA PRZESTRZEGANIE WARUNK\u00d3W I POSTANOWIE\u0143 NINIEJSZEJ UMOWY.<\/p>

Niniejsza Umowa ma zastosowanie od dnia, w kt\u00f3rym uzyskujesz dost\u0119p do naszej Us\u0142ugi i korzystasz z niej. Udost\u0119pniamy Us\u0142ug\u0119 za po\u015brednictwem naszego Portalu zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy. \u015awiadczymy nasze Us\u0142ugi na rzecz U\u017cytkownika na podstawie i z zastrze\u017ceniem najnowszej wersji niniejszej Umowy. Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Umow\u0119 w dowolnym czasie, bez wcze\u015bniejszego powiadomienia, poprzez zamieszczenie nowej wersji na stronie https:\/\/logdio.com\/terms-of-services\/<\/a>.<\/p>

Oczekuje si\u0119, \u017ce przeczytali Pa\u0144stwo niniejsz\u0105 Umow\u0119 z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105. Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 ze wszystkimi warunkami niniejszej Umowy, musisz zaprzesta\u0107 korzystania z Us\u0142ugi; dalsze korzystanie z Us\u0142ugi b\u0119dzie oznacza\u0142o akceptacj\u0119 niniejszej Umowy.<\/p>

1. Opis us\u0142ugi<\/h2>

Us\u0142uga zosta\u0142a zaprojektowana w celu zapewnienia mo\u017cliwo\u015bci zarz\u0105dzania dzia\u0142alno\u015bci\u0105 transportow\u0105 lub us\u0142ugow\u0105. Us\u0142uga opiera si\u0119 na naszym oprogramowaniu do planowania trasy („Oprogramowanie do planowania trasy”), kt\u00f3re jest hostowane przez nas lub w naszym imieniu i dost\u0119pne dla U\u017cytkownika zdalnie poprzez nasz Portal.<\/p>

W ramach Us\u0142ugi, Dostawca dostarczy i b\u0119dzie obs\u0142ugiwa\u0142 serwery, oprogramowanie systemowe i oprogramowanie u\u017cytkowe dost\u0119pne dla Ciebie w zwi\u0105zku z Us\u0142ug\u0105, jak przewidziano w niniejszej Umowie.<\/p>

2. Udzielenie licencji i korzystanie z serwisu<\/h2>

Us\u0142uga staje si\u0119 dost\u0119pna dla Klienta poprzez subskrypcj\u0119 Us\u0142ugi i po uiszczeniu stosownej op\u0142aty obowi\u0105zuj\u0105cej w momencie subskrypcji. Op\u0142ata za subskrypcj\u0119 („Op\u0142ata za Us\u0142ug\u0119”) jest wy\u015bwietlana przed subskrypcj\u0105 Us\u0142ugi.<\/p>

Z zastrze\u017ceniem warunk\u00f3w niniejszej Umowy, Dostawca udziela Ci ograniczonego, niezbywalnego, niewy\u0142\u0105cznego, niepodlegaj\u0105cego sublicencjonowaniu, odwo\u0142alnego prawa i licencji na dost\u0119p i korzystanie z naszej Us\u0142ugi w celu wsparcia Twoich dzia\u0142a\u0144 biznesowych w okresie obowi\u0105zywania niniejszej Umowy, chyba \u017ce zostanie ona wcze\u015bniej rozwi\u0105zana; pod warunkiem jednak, \u017ce nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z Us\u0142ugi w charakterze odsprzedawcy lub przetwarza\u0107 danych os\u00f3b trzecich w \u015brodowisku komercyjnego biura us\u0142ug, a Dostawca zachowuje wszelkie prawa, tytu\u0142y i udzia\u0142y w i do wszystkich aplikacji oprogramowania i wszelkich materia\u0142\u00f3w dostarczonych Ci przez nas.<\/p>

Dostawca ma prawo do zamkni\u0119cia lub zawieszenia konta Klienta, je\u015bli mamy uzasadnione podejrzenie, \u017ce Klient naruszy\u0142 niniejsz\u0105 Umow\u0119, obowi\u0105zuj\u0105ce prawo lub przepisy, lub w inny spos\u00f3b dzia\u0142a\u0142 na szkod\u0119 Dostawcy, jego przedstawicieli lub Us\u0142ugi.<\/p>

Klient mo\u017ce zapisa\u0107 si\u0119 na bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny z Us\u0142ug\u0105. W ramach bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego Klient mo\u017ce utworzy\u0107 konto i przetestowa\u0107 dost\u0119pne funkcje oprogramowania do planowania trasy. Klient mo\u017ce w ka\u017cdej chwili wykupi\u0107 Us\u0142ug\u0119, powiadamiaj\u0105c o tym fakcie Dostawc\u0119 Us\u0142ug i uiszczaj\u0105c Op\u0142at\u0119 za Us\u0142ug\u0119.<\/p>

3. Obowi\u0105zki rejestracyjne u\u017cytkownika<\/h2>

O\u015bwiadczasz, \u017ce jeste\u015b osob\u0105 pe\u0142noletni\u0105, zdoln\u0105 do zawarcia wi\u0105\u017c\u0105cej umowy i nie jeste\u015b osob\u0105 pozbawion\u0105 prawa do otrzymywania us\u0142ug. U\u017cytkownik wyra\u017ca r\u00f3wnie\u017c zgod\u0119 na: (a) dostarczenia prawdziwych, dok\u0142adnych, aktualnych i kompletnych informacji o sobie zgodnie z formularzem rejestracyjnym Us\u0142ugodawcy („Dane Rejestracyjne”) oraz (b) utrzymywania i niezw\u0142ocznego aktualizowania Danych Rejestracyjnych w celu zachowania ich prawdziwo\u015bci, dok\u0142adno\u015bci, aktualno\u015bci i kompletno\u015bci. Je\u015bli podasz jakiekolwiek informacje, kt\u00f3re s\u0105 nieprawdziwe, niedok\u0142adne, nieaktualne lub niekompletne, lub Dostawca ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewa\u0107, \u017ce takie informacje s\u0105 nieprawdziwe, niedok\u0142adne, nieaktualne lub niekompletne, Dostawca ma prawo zawiesi\u0107 lub zamkn\u0105\u0107 Twoje konto i odm\u00f3wi\u0107 wszelkiego bie\u017c\u0105cego lub przysz\u0142ego korzystania z Us\u0142ugi (lub jej cz\u0119\u015bci). U\u017cytkownik ma obowi\u0105zek chroni\u0107 swoje dane logowania i jest odpowiedzialny za wszystkie dzia\u0142ania wykonywane w ramach swojego konta.<\/p>

4. P\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>

Op\u0142ata za Us\u0142ug\u0119 zale\u017cy od liczby Zlece\u0144 (takich jak zlecenia transportowe wprowadzone r\u0119cznie lub zaimportowane za pomoc\u0105 pliku csv lub interfejsu API), dla kt\u00f3rych U\u017cytkownik korzysta z Us\u0142ug. Cennik jest aktualizowany na stronie: https:\/\/logdio.com\/pricing. P\u0142atno\u015bci nale\u017cy dokonywa\u0107 z g\u00f3ry. Cennik i metody rozlicze\u0144 mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 w czasie. Klienci mog\u0105 w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107 swoje Konto. W przypadku rezygnacji z subskrypcji Klient nie jest obci\u0105\u017cany kosztami po dacie rezygnacji, ale jest odpowiedzialny za wszystkie op\u0142aty poniesione do daty rezygnacji. Je\u015bli zrezygnujesz z Us\u0142ugi, Dostawca nie jest zobowi\u0105zany do zwrotu ju\u017c zap\u0142aconych op\u0142at za Us\u0142ug\u0119. Rezygnacja b\u0119dzie skuteczna na koniec ostatniego Okresu \u015awiadczenia Us\u0142ug, za kt\u00f3ry op\u0142aty zosta\u0142y ju\u017c uiszczone.<\/p>

5. Dane osobowe<\/h2>

Wszelkie dane osobowe dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej („Dane Osobowe”), kt\u00f3re Dostawca otrzyma od Klienta (w tym bez ogranicze\u0144 dane, kt\u00f3re Klient przesy\u0142a do Us\u0142ugi), zostan\u0105 wykorzystane do \u015bwiadczenia Us\u0142ug oraz do cel\u00f3w identyfikacji, administracji konta, analizy i zapobiegania oszustwom\/ stratom, ale tylko w odniesieniu do Us\u0142ugi, kt\u00f3r\u0105 \u015bwiadczymy na rzecz Klienta. Zar\u00f3wno Dostawca, jak i Klient b\u0119d\u0105 przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych prywatno\u015bci i przetwarzania danych osobowych („Przepisy o ochronie danych”). Polityka prywatno\u015bci Dostawcy jest w\u0142\u0105czona w ca\u0142o\u015bci jako wi\u0105\u017c\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 niniejszej Umowy.<\/p>

Wszystkie organizacje z siedzib\u0105 w UE lub w inny spos\u00f3b przetwarzaj\u0105ce dane osobowe os\u00f3b w UE s\u0105 zobowi\u0105zane do przestrzegania Og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (GDPR). Jako firma posiadaj\u0105ca klient\u00f3w w UE, Dostawca rozszerza te standardy na wszystkich klient\u00f3w, w tym tych znajduj\u0105cych si\u0119 poza obszarem UE\/EOG. Dlatego w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce przepisy;<\/p>

Klient jako administrator danych: Klient jest uwa\u017cany za administratora danych w odniesieniu do wszelkich Danych osobowych zgromadzonych przez Klienta („Dane osobowe Klienta”). Strony potwierdzaj\u0105 i uzgadniaj\u0105, \u017ce: (i) Dostawca mo\u017ce mie\u0107 dost\u0119p do Danych Osobowych Klienta i b\u0119dzie: (a) przetwarza\u0107 Dane Osobowe Klienta wy\u0142\u0105cznie w celu \u015bwiadczenia Us\u0142ugi i ewentualnych innych us\u0142ug na rzecz Klienta, w zakresie i przez okres niezb\u0119dny do \u015bwiadczenia Us\u0142ugi; (b) przetwarza\u0107 je wy\u0142\u0105cznie zgodnie z Warunkami i zgodnymi z prawem instrukcjami Klienta; oraz (c) podj\u0105\u0107 odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec nieuprawnionemu lub niezgodnemu z prawem przetwarzaniu, przypadkowej utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu Danych Osobowych Klienta; (d) zapewni\u0107, \u017ce personel Dostawcy Us\u0142ug upowa\u017cniony do przetwarzania Danych Osobowych Klienta zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do zachowania poufno\u015bci; (e) rozs\u0105dnie i w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter i zakres przetwarzania, pomaga\u0107 Klientowi w wype\u0142nianiu jego obowi\u0105zku odpowiadania na \u017c\u0105dania zwi\u0105zane z ustawowymi prawami os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105; (f) zasadnie i w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter i zakres przetwarzania, pomaga\u0107 Klientowi w zapewnieniu zgodno\u015bci z obowi\u0105zkami Klienta w zakresie przeprowadzania ocen bezpiecze\u0144stwa i ochrony danych, powiadamiania o incydentach bezpiecze\u0144stwa i\/lub wcze\u015bniejszych konsultacji z w\u0142a\u015bciwym organem nadzorczym; (g) w rozs\u0105dnym czasie po zako\u0144czeniu subskrypcji Klienta usunie wszystkie Dane Osobowe Klienta ze swoich system\u00f3w; (ii) W przypadku Klient\u00f3w z siedzib\u0105 w UE lub Europejskim Obszarze Gospodarczym Dane Osobowe Klienta b\u0119d\u0105 przetwarzane na terenie UE\/EOG, jak r\u00f3wnie\u017c poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W przypadkach, w kt\u00f3rych Dane Osobowe Klienta s\u0105 przetwarzane poza UE\/EOG, Proviider zapewni bezpieczne przekazywanie mi\u0119dzynarodowe poprzez zastosowanie standardowych klauzul wzorcowych lub innych odpowiednich zabezpiecze\u0144; oraz (iii) Klient jest administratorem danych i zachowuje pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za Dane Osobowe Klienta przetwarzane w jego imieniu przez Dostawc\u0119 Us\u0142ug dzia\u0142aj\u0105cego jako podmiot przetwarzaj\u0105cy dane. Klient zapewni, \u017ce Klient jest uprawniony do przekazania odpowiednich Danych Osobowych Klienta Dostawcy, aby Dostawca m\u00f3g\u0142 zgodnie z prawem wykorzystywa\u0107, przetwarza\u0107 i przekazywa\u0107 Dane Osobowe Klienta zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105 w imieniu Klienta. Klient zapewni, \u017ce odpowiednie strony trzecie zosta\u0142y poinformowane i wyrazi\u0142y zgod\u0119 na takie wykorzystanie, przetwarzanie i przekazywanie danych zgodnie z wymogami przepis\u00f3w o ochronie danych osobowych.<\/p>

Klient niniejszym upowa\u017cnia Dostawc\u0119 Us\u0142ug do korzystania z podwykonawc\u00f3w i innych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane osobowe Klienta podczas przetwarzania danych osobowych Klienta w ramach niniejszej Umowy.<\/p>

Wi\u0119cej informacji na temat roli Klienta jako administratora danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci w sekcji Klient jako administrator danych.<\/p>

Dostawca jako administrator danych: Opr\u00f3cz przetwarzania danych w imieniu Klienta jako podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, Dostawca przetwarza r\u00f3wnie\u017c pewne Dane osobowe do w\u0142asnych cel\u00f3w jako administrator danych. Wi\u0119cej informacji na temat tego przetwarzania mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji polityki prywatno\u015bci Dostawca jako administrator danych.<\/p>

Polityka prywatno\u015bci Us\u0142ugodawcy jest dost\u0119pna pod adresem https:\/\/logdio.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>

6. Wsparcie i dost\u0119pno\u015b\u0107 us\u0142ug<\/h2>

Us\u0142uga b\u0119dzie obejmowa\u0107 konserwacj\u0119 oprogramowania do planowania trasy, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 nasza Us\u0142uga, w tym wszystkie aktualizacje, poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i aktualizacje oprogramowania do planowania trasy, kt\u00f3re s\u0105 wdra\u017cane przez nas w okresie obowi\u0105zywania Umowy.<\/p>

Z zastrze\u017ceniem warunk\u00f3w niniejszej Umowy, Dostawca do\u0142o\u017cy komercyjnie uzasadnionych stara\u0144, aby \u015bwiadczy\u0107 Us\u0142ug\u0119 przez dwadzie\u015bcia cztery godziny na dob\u0119, siedem (7) dni w tygodniu w okresie obowi\u0105zywania niniejszej Umowy. Zgadzasz si\u0119, \u017ce od czasu do czasu Us\u0142uga mo\u017ce by\u0107 niedost\u0119pna lub niemo\u017cliwa do u\u017cycia z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w, w tym okresowych procedur konserwacyjnych lub aktualizacji, awarii us\u0142ug i przyczyn pozostaj\u0105cych poza nasz\u0105 kontrol\u0105 lub kt\u00f3re nie s\u0105 racjonalnie przewidywalne przez nas, w tym przerwanie lub awaria \u0142\u0105czy telekomunikacyjnych lub transmisji cyfrowej, wrogie ataki sieciowe lub przeci\u0105\u017cenie sieci lub inne awarie (\u0142\u0105cznie „Przest\u00f3j”). Dostawca do\u0142o\u017cy komercyjnie uzasadnionych stara\u0144, aby zminimalizowa\u0107 wszelkie zak\u0142\u00f3cenia, niedost\u0119pno\u015b\u0107 i\/lub brak mo\u017cliwo\u015bci korzystania z Us\u0142ugi w zwi\u0105zku z Przestojem, zaplanowanym lub nie. Dostawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody lub koszty poniesione przez Ciebie, w tym bez ogranicze\u0144, utracone zyski, je\u015bli w og\u00f3le, kt\u00f3re mog\u0105 powsta\u0107 w zwi\u0105zku z Przestojem.<\/p>

Minimalne wymagania urz\u0105dzenia:<\/strong><\/p>